La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 15:12
Y sucedió que a la puesta del sol un profundo sueño cayó sobre Abram, y he aquí que el terror de una gran oscuridad cayó sobre él.
English Standard Version ESV
12
As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y fue que poniéndose el sol cayó sueño sobre Abram, y he aquí que un temor, una oscuridad grande cayó sobre él
King James Version KJV
12
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
New King James Version NKJV
Genesis 15:12
Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, horror and great darkness fell upon him.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Al anochecer, Abram cayó en un profundo sueño, y lo envolvió una oscuridad aterradora.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Mas á la caída del sol sobrecogió el sueño á Abram, y he aquí que el pavor de una grande obscuridad cayó sobre él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y fue que poniéndose el sol cayó sueño sobre Abram, y he aquí que un temor, una oscuridad grande cayó sobre él.