La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 22:16
y dijo: Por mí mismo he jurado, declara el SEÑOR, que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado tu hijo, tu único,
English Standard Version ESV
16
and said, "By myself I have sworn, declares the LORD, because you have done this and have not withheld your son, your only son,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
y dijo: Por mí mismo he jurado, dijo el SEÑOR, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único
King James Version KJV
16
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
New King James Version NKJV
Genesis 22:16
and said: "By Myself I have sworn, says the Lord, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son--
Nueva Versión Internacional NVI
16
y le dijo:—Como has hecho esto, y no me has negado a tu único hijo, juro por mí mismo —afirma el SEÑOR—
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y dijo: Por mí mismo he jurado, dice Jehová, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
y dijo: Por mí mismo he jurado, dijo el SEÑOR, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único;