La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 27:13
Pero su madre le respondió: Caiga sobre mí tu maldición, hijo mío; solamente obedéceme, y ve y tráemelos.
English Standard Version ESV
13
His mother said to him, "Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, bring them to me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición; solamente obedece mi voz, y ve, y tómalos
King James Version KJV
13
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
New King James Version NKJV
Genesis 27:13
But his mother said to him, "Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me."
Nueva Versión Internacional NVI
13
—Hijo mío, ¡que esa maldición caiga sobre mí! —le contestó su madre—. Tan solo haz lo que te pido, y ve a buscarme esos cabritos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí tu maldición: solamente obedece á mi voz, y ve y tráemelos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición; solamente obedece mi voz, y ve, y tómalos.