La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:39
Así se apareaban los rebaños junto a las varas; y los rebaños tenían crías rayadas, moteadas y manchadas.
English Standard Version ESV
39
the flocks bred in front of the sticks and so the flocks brought forth striped, speckled, and spotted.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos cinchados, pintados y manchados
King James Version KJV
39
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
New King James Version NKJV
Genesis 30:39
So the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.
Nueva Versión Internacional NVI
39
los machos se unían con las hembras frente a las ramas, y así tenían crías rayadas, moteadas o manchadas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos cinchados, pintados y manchados.