La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 42:15
En esto seréis probados; por vida de Faraón que no saldréis de este lugar a menos que vuestro hermano menor venga aquí.
English Standard Version ESV
15
By this you shall be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
En esto seréis probados: Vive el Faraón que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor viniere aquí
King James Version KJV
15
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
New King James Version NKJV
Genesis 42:15
In this manner you shall be tested: By the life of Pharaoh, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Y con esto lo vamos a comprobar: Les juro por la vida del faraón, que de aquí no saldrán con vida a menos que traigan a su hermano menor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
En esto seréis probados: Vive Faraón que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor aquí viniere.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
En esto seréis probados: Vive el Faraón que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor viniere aquí.