La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 45:19
Y a ti se te ordena decirles: "Haced esto: tomad carretas de la tierra de Egipto para vuestros pequeños y para vuestras mujeres, y traed a vuestro padre y venid.
English Standard Version ESV
19
And you, Joseph, are commanded to say, 'Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father, and come.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres; y tomad a vuestro padre, y venid
King James Version KJV
19
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
New King James Version NKJV
Genesis 45:19
Now you are commanded--do this: Take carts out of the land of Egypt for your little ones and your wives; bring your father and come.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Diles, además, que se lleven carros de Egipto para traer a sus niños y mujeres, y también al padre de ustedes,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres; y tomad á vuestro padre, y venid.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres; y tomad a vuestro padre, y venid.