La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 45:20
"Y no os preocupéis por vuestras posesiones personales, pues lo mejor de toda la tierra de Egipto es vuestro."
English Standard Version ESV
20
Have no concern for your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y no se os preocupe por vuestras alhajas, porque el bien de la tierra de Egipto será vuestro
King James Version KJV
20
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
New King James Version NKJV
Genesis 45:20
Also do not be concerned about your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.' "
Nueva Versión Internacional NVI
20
y que no se preocupen por las cosas que tengan que dejar, porque lo mejor de todo Egipto será para ustedes».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y no se os dé nada de vuestras alhajas, porque el bien de la tierra de Egipto será vuestro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y no se os preocupe por vuestras alhajas, porque el bien de la tierra de Egipto será vuestro.