La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 50:3
Y se requerían cuarenta días para ello, porque este es el tiempo requerido para el embalsamamiento. Y los egipcios lo lloraron setenta días.
English Standard Version ESV
3
Forty days were required for it, for that is how many are required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y le cumplieron cuarenta días, porque así cumplían los días de los embalsamados, y lo lloraron los egipcios setenta días
King James Version KJV
3
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
New King James Version NKJV
Genesis 50:3
Forty days were required for him, for such are the days required for those who are embalmed; and the Egyptians mourned for him seventy days.
Nueva Versión Internacional NVI
3
El proceso para embalsamarlo tardó unos cuarenta días, que es el tiempo requerido. Los egipcios, por su parte, guardaron luto por Israel durante setenta días.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y cumpliéronle cuarenta días, porque así cumplían los días de los embalsamados, y lloráronlo los Egipcios setenta días.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y le cumplieron cuarenta días, porque así cumplían los días de los embalsamados, y lo lloraron los egipcios setenta días.