Génesis 13:4-14 - NTV - Era el mismo lugar donde Abram había construido...

4 Era el mismo lugar donde Abram había construido el altar, y allí volvió a adorar al Señor
.

5 Lot, quien viajaba con Abram, también se había enriquecido mucho con rebaños de ovejas y de cabras, manadas de ganado y muchas carpas.

6 Pero la tierra no era suficiente para sustentar a Abram y a Lot si ambos vivían tan cerca el uno del otro con todos sus rebaños y manadas.

7 Entonces surgieron disputas entre los que cuidaban los animales de Abram y los que cuidaban los de Lot. (En aquel tiempo, también vivían en la tierra los cananeos y los ferezeos).

8 Finalmente, Abram le dijo a Lot: «No permitamos que este conflicto se interponga entre nosotros o entre los que cuidan nuestros animales. Después de todo, ¡somos parientes cercanos!

9 Toda la región está a tu disposición. Escoge la parte de la tierra que prefieras, y nos separaremos. Si tú quieres la tierra a la izquierda, entonces yo tomaré la tierra de la derecha. Si tú prefieres la tierra de la derecha, yo me iré a la izquierda».

10 Lot miró con detenimiento las fértiles llanuras del valle del Jordán en dirección a Zoar. Toda esa región tenía abundancia de agua, como el jardín del Señor
o la hermosa tierra de Egipto. (Esto ocurrió antes de que el Señor
destruyera Sodoma y Gomorra).

11 Lot escogió para sí todo el valle del Jordán, que estaba situado al oriente. Se separó de su tío Abram y se mudó allí con sus rebaños y sus siervos.

12 Entonces Abram se estableció en la tierra de Canaán, y Lot movió sus carpas a un lugar cerca de Sodoma y se estableció entre las ciudades de la llanura.

13 Pero los habitantes de esa región eran sumamente perversos y no dejaban de pecar contra el Señor
.

14 Después de que Lot se fue, el Señor
le dijo a Abram: «Mira lo más lejos que puedas en todas las direcciones: al norte y al sur, al oriente y al occidente.

Otras traducciones de Génesis 13:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 13:4 al lugar del altar que antes había hecho allí; y allí Abram invocó el nombre del SEÑOR.

English Standard Version ESV

4 to the place where he had made an altar at the first. And there Abram called upon the name of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí Abram el nombre del SEÑOR

King James Version KJV

4 Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

New King James Version NKJV

Genesis 13:4 to the place of the altar which he had made there at first. And there Abram called on the name of the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

4 En ese lugar había erigido antes un altar, y allí invocó Abram el nombre del SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Al lugar del altar que había hecho allí antes: é invocó allí Abram el nombre de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí Abram el nombre del SEÑOR.

Génesis 13:4-14 NTV