Génesis 21:4-14 - NTV - Ocho días después del nacimiento, Abraham circu...

4 Ocho días después del nacimiento, Abraham circuncidó a Isaac, tal como Dios había ordenado.

5 Abraham tenía cien años de edad cuando nació Isaac.

6 Sara declaró: «Dios me hizo reír.
Todos los que se enteren de lo que sucedió se reirán conmigo.

7 ¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría a un bebé? Sin embargo, ¡le he dado a Abraham un hijo en su vejez!».

8 Abraham despide a Agar e Ismael
Cuando Isaac creció y estaba a punto de ser destetado, Abraham preparó una gran fiesta para celebrar la ocasión.

9 Pero Sara vio que Ismael —el hijo de Abraham y de su sierva egipcia Agar— se burlaba de su hijo Isaac.

10 Entonces ella se dirigió a Abraham y le exigió: «Echa fuera a esa esclava y a su hijo. Él no compartirá la herencia con mi hijo Isaac. ¡No lo permitiré!».

11 Esto disgustó mucho a Abraham, porque Ismael era su hijo;

12 pero Dios le dijo a Abraham: «No te alteres por el muchacho y tu sierva. Haz todo lo que Sara te diga, porque Isaac es el hijo mediante el cual procederán tus descendientes.

13 Yo también haré una nación de los descendientes del hijo de Agar, porque él también es hijo tuyo».

14 Así que a la mañana siguiente Abraham se levantó temprano, preparó comida y un recipiente de agua, y amarró todo a los hombros de Agar. Luego la despidió junto con su hijo, y ella anduvo errante por el desierto de Beerseba.

Otras traducciones de Génesis 21:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 21:4 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac a los ocho días, como Dios le había mandado.

English Standard Version ESV

4 And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le mandó

King James Version KJV

4 And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

New King James Version NKJV

Genesis 21:4 Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Cuando su hijo Isaac cumplió ocho días de nacido, Abraham lo circuncidó, tal como Dios se lo había ordenado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y circuncidó Abraham á su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le mandó.

Génesis 21:4-14 NTV