Génesis 40:3-13 - NTV - y los puso en la cárcel donde estaba José, en e...

3 y los puso en la cárcel donde estaba José, en el palacio del capitán de la guardia.

4 Ellos permanecieron en la cárcel durante mucho tiempo, y el capitán de la guardia los asignó a José, quien se ocupaba de ellos.

5 Una noche, mientras estaban en la cárcel, el copero y el panadero del faraón tuvieron cada uno un sueño, y cada sueño tenía su propio significado.

6 Cuando José los vio a la mañana siguiente, notó que los dos parecían preocupados.

7 —¿Por qué se ven tan preocupados hoy? —les preguntó.

8 —Anoche los dos tuvimos sueños —contestaron ellos—, pero nadie puede decirnos lo que significan.
—La interpretación de los sueños es asunto de Dios —respondió José—. Vamos, cuéntenme lo que soñaron.

9 Entonces el jefe de los coperos fue el primero en contarle su sueño a José.
—En mi sueño —dijo él—, vi una vid delante de mí.

10 La vid tenía tres ramas, las cuales comenzaron a brotar y a florecer y, en poco tiempo, produjo racimos de uvas maduras.

11 Yo tenía la copa del faraón en mi mano, entonces tomé un racimo de uvas y exprimí el jugo en la copa. Después puse la copa en la mano del faraón.

12 —El sueño significa lo siguiente —dijo José—: las tres ramas representan tres días;

13 dentro de tres días, el faraón te levantará y te pondrá nuevamente en tu puesto como jefe de sus coperos.

Otras traducciones de Génesis 40:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 40:3 Y los puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel, en el mismo lugar donde José estaba preso.

English Standard Version ESV

3 and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 y los puso en la cárcel de la casa del capitán de los de la guardia, en la casa de la cárcel donde José estaba preso

King James Version KJV

3 And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

New King James Version NKJV

Genesis 40:3 So he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison, the place where Joseph was confined.

Nueva Versión Internacional NVI

3 así que los mandó presos a la casa del capitán de la guardia, que era la misma cárcel donde estaba preso José.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y púsolos en prisión en la casa del capitán de los de la guardia, en la casa de la cárcel donde José estaba preso.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 y los puso en la cárcel de la casa del capitán de los de la guardia, en la casa de la cárcel donde José estaba preso.

Génesis 40:3-13 NTV