Génesis 46:4-14 - NTV - Yo descenderé contigo a Egipto y te volveré a t...

4 Yo descenderé contigo a Egipto y te volveré a traer. Morirás en Egipto, pero José estará contigo para cerrar tus ojos.

5 Entonces Jacob salió de Beerseba, y sus hijos lo llevaron a Egipto. Lo transportaron a él, junto con los pequeños y las esposas, en los carros que el faraón les había provisto.

6 También se llevaron todos los animales y los bienes personales que habían adquirido en la tierra de Canaán. Así que Jacob partió hacia Egipto con toda su familia

7 —hijos y nietos, hijas y nietas—; se fue con todos sus descendientes.

8 Estos son los nombres de los descendientes de Israel —los hijos de Jacob— que fueron a Egipto:
Rubén fue el hijo mayor de Jacob.

9 Los hijos de Rubén fueron: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.

10 Los hijos de Simeón fueron: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl. (La madre de Saúl fue una mujer cananea).

11 Los hijos de Leví fueron: Gersón, Coat y Merari.

12 Los hijos de Judá fueron: Er, Onán, Sela, Fares y Zera (aunque Er y Onán habían muerto en la tierra de Canaán). Los hijos de Fares fueron: Hezrón y Hamul.

13 Los hijos de Isacar fueron: Tola, Fúa,
Jasub
y Simrón.

14 Los hijos de Zabulón fueron: Sered, Elón y Jahleel.

Otras traducciones de Génesis 46:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 46:4 Yo descenderé contigo a Egipto, y ciertamente, yo también te haré volver; y José cerrará tus ojos.

English Standard Version ESV

4 I myself will go down with you to Egypt, and I will also ¹bring you up again, and ²Joseph's hand shall close your eyes."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y José pondrá su mano sobre tus ojos

King James Version KJV

4 I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

New King James Version NKJV

Genesis 46:4 I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up again; and Joseph will put his hand on your eyes."

Nueva Versión Internacional NVI

4 Yo te acompañaré a Egipto, y yo mismo haré que vuelvas. Además, cuando mueras, será José quien te cierre los ojos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Yo descenderé contigo á Egipto, y yo también te haré volver: y José pondrá su mano sobre tus ojos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y José pondrá su mano sobre tus ojos.

Génesis 46:4-14 NTV