Génesis 8:16-22 - NTV - «Todos ustedes —tú y tu esposa, y tus hijos y s...

16 «Todos ustedes —tú y tu esposa, y tus hijos y sus esposas— salgan de la barca.

17 Suelta a todos los animales —las aves, los animales y los animales pequeños que corren por el suelo— para que puedan ser fructíferos y se multipliquen por toda la tierra».

18 Entonces Noé, su esposa, sus hijos y las esposas de sus hijos salieron de la barca;

19 y todos los animales, grandes y pequeños, y las aves salieron de la barca, pareja por pareja.

20 Luego Noé construyó un altar al Señor
y allí sacrificó como ofrendas quemadas los animales y las aves que habían sido aprobados para ese propósito.

21 Al Señor
le agradó el aroma del sacrificio y se dijo a sí mismo: «Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa de los seres humanos, aun cuando todo lo que ellos piensen o imaginen se incline al mal desde su niñez. Nunca más volveré a destruir a todos los seres vivos.

22 Mientras la tierra permanezca, habrá cultivos y cosechas, frío y calor, verano e invierno, día y noche».

Otras traducciones de Génesis 8:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 8:16 Sal del arca tú, y contigo tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos.

English Standard Version ESV

16 "Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo

King James Version KJV

16 Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

New King James Version NKJV

Genesis 8:16 "Go out of the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

Nueva Versión Internacional NVI

16 «Sal del arca junto con tus hijos, tu esposa y tus nueras.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV