La Biblia de las Américas (Español) BLA
Habacuc 3:9
Tu arco fue desnudado por completo, las varas de castigo fueron juradas. (Selah) Con ríos hendiste la tierra;
English Standard Version ESV
9
You stripped the sheath from your bow, calling for many arrows. Selah You split the earth with rivers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Se descubrió enteramente tu arco; y los juramentos a las tribus, Palabra eterna, cuando partiste la tierra con ríos
King James Version KJV
9
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
New King James Version NKJV
Habakkuk 3:9
Your bow was made quite ready; Oaths were sworn over Your arrows. Selah You divided the earth with rivers.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Descubriste tu arco,llenaste de flechas tu aljaba.SelahTus ríos surcan la tierra;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Descubrióse enteramente tu arco, Los juramentos á las tribus, palabra segura. (Selah.) Hendiste la tierra con ríos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Se descubrió enteramente tu arco; y los juramentos a las tribus, Palabra eterna, cuando partiste la tierra con ríos.