Habacuc 2:4-14 - NTV - »¡Mira a los orgullosos!<br />Confían en sí mis...

4 »¡Mira a los orgullosos!
Confían en sí mismos y sus vidas están torcidas.
Pero el justo vivirá por su fidelidad a Dios.

5 La riqueza
es traicionera
y los arrogantes nunca están tranquilos.
Abren la boca tan grande como una tumba
y como la muerte nunca están satisfechos.
En su avaricia juntaron a muchas naciones
y devoraron a muchos pueblos.

6 »Pronto sus cautivos se burlarán de ellos.
Se mofarán, diciendo:
“¡Qué aflicción les espera, ladrones!
¡Ahora tendrán su merecido!
Se hicieron ricos por medio de la extorsión,
pero ¿cuánto tiempo puede durar esto?”.

7 De repente tus deudores tomarán medidas.
Se volverán en tu contra y te quitarán todo lo que tienes,
mientras que tú te quedarás temblando e impotente.

8 Debido a que saqueaste a muchas naciones,
ahora todos los sobrevivientes te saquearán a ti.
Cometiste asesinatos por toda la tierra
y llenaste los pueblos de violencia.

9 »¡Qué aflicción te espera a ti que construyes mansiones
con dinero deshonesto!
Crees que tu riqueza comprará seguridad
y así pondrás el nido familiar fuera de peligro.

10 Sin embargo, por causa de los asesinatos que cometiste,
deshonraste tu nombre y te costó la vida.

11 Hasta las piedras de los muros gritan contra ti
y las vigas de los techos le hacen eco a la queja.

12 »¡Qué aflicción te espera a ti que construyes ciudades
con el dinero adquirido mediante el crimen y la corrupción!

13 ¿No ha prometido el Señor
de los Ejércitos Celestiales
que las riquezas de las naciones se convertirán en cenizas?
¡Se esfuerzan mucho,
pero todo es en vano!

14 Así como las aguas llenan el mar,
la tierra se llenará del conocimiento
de la gloria del Señor
.

Otras traducciones de Habacuc 2:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Habacuc 2:4 He aquí el orgulloso: en él, su alma no es recta, mas el justo por su fe vivirá.

English Standard Version ESV

4 "Behold, his soul is puffed up; it is not upright within him, but the righteous shall live by his faith.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 He aquí, se enorgullece aquel cuya alma no es derecha en él; mas el justo en su fe vivirá

King James Version KJV

4 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

New King James Version NKJV

Habakkuk 2:4 "Behold the proud, His soul is not upright in him; But the just shall live by his faith.

Nueva Versión Internacional NVI

4 »El insolente no tiene el alma recta,pero el justo vivirá por su fe.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 He aquí se enorgullece aquel cuya alma no es derecha en él: mas el justo en su fe vivirá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 He aquí, se enorgullece aquel cuya alma no es derecha en él; mas el justo en su fe vivirá.

Habacuc 2:4-14 NTV