Hageo 1:10-15 - NTV - »Es por causa de ustedes que los cielos retiene...

10 »Es por causa de ustedes que los cielos retienen el rocío y la tierra no produce cosechas.

11 Yo mandé la sequía sobre sus campos y colinas; una sequía que destruirá el grano, el vino nuevo, el aceite de oliva y las demás cosechas; una sequía que hará que ustedes y sus animales pasen hambre y arruinará todo aquello por lo que tanto han trabajado».

12 Obediencia al llamado de Dios
Entonces Zorobabel, hijo de Salatiel, y Jesúa, hijo de Josadac, el sumo sacerdote, y todo el remanente del pueblo de Dios comenzaron a obedecer el mensaje del Señor
su Dios. Cuando oyeron las palabras del profeta Hageo, a quien el Señor
su Dios había enviado, el pueblo temió al Señor
.

13 Luego Hageo, el mensajero del Señor
, dio al pueblo el siguiente mensaje del Señor
: «¡Yo estoy con ustedes, dice el Señor
!».

14 Entonces el Señor
despertó el entusiasmo de Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y de Jesúa, hijo de Josadac, el sumo sacerdote, y de todo el remanente del pueblo de Dios. Comenzaron a trabajar en la casa de su Dios, el Señor
de los Ejércitos Celestiales,

15 el 21 de septiembre
del segundo año del reinado del rey Darío.

Otras traducciones de Hageo 1:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hageo 1:10 Por tanto, por causa vuestra, los cielos han retenido su rocío y la tierra ha retenido su fruto.

English Standard Version ESV

10 Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Por eso se detuvo la lluvia de los cielos sobre vosotros, y la tierra detuvo sus frutos

King James Version KJV

10 Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

New King James Version NKJV

Haggai 1:10 Therefore the heavens above you withhold the dew, and the earth withholds its fruit.

Nueva Versión Internacional NVI

10 »Por eso, por culpa de ustedes, los cielos retuvieron el rocío y la tierra se negó a dar sus productos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Por eso se detuvo de los cielos sobre vosotros la lluvia, y la tierra detuvo sus frutos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Por eso se detuvo la lluvia de los cielos sobre vosotros, y la tierra detuvo sus frutos.

Hageo 1:10-15 NTV