La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 12:19
ni a sonido de trompeta, ni a ruido de palabras tal, que los que oyeron rogaron que no se les hablara más;
English Standard Version ESV
19
and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
y al sonido de la trompeta, y a la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablara más
King James Version KJV
19
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
New King James Version NKJV
Hebrews 12:19
and the sound of a trumpet and the voice of words, so that those who heard it begged that the word should not be spoken to them anymore.
Nueva Versión Internacional NVI
19
ni a sonido de trompeta, ni a tal clamor de palabras que quienes lo oyeron suplicaron que no se les hablara más,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y al sonido de la trompeta, y á la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
y al sonido de la trompeta, y a la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más;