La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 25:8
mientras Pablo decía en defensa propia: No he cometido ningún delito, ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra el César.
English Standard Version ESV
8
Paul argued in his defense, "Neither 1against 2the law of the Jews, nor against the temple, nor 3against Caesar have I committed any offense."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
dando Pablo razón: Que ni contra la ley de los judíos, ni contra el Templo, ni contra César he pecado en nada
King James Version KJV
8
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.
New King James Version NKJV
Acts 25:8
while he answered for himself, "Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I offended in anything at all."
Nueva Versión Internacional NVI
8
Pablo se defendía:—No he cometido ninguna falta, ni contra la ley de los judíos ni contra el templo ni contra el emperador.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Alegando él por su parte: Ni contra la ley de los Judíos, ni contra el templo, ni contra César he pecado en nada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
dando Pablo razón: Que ni contra la ley de los judíos, ni contra el Templo, ni contra César he pecado en nada.