La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 4:9
si se nos está interrogando hoy por causa del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado,
English Standard Version ESV
9
if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Pues si somos hoy demandados acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado
King James Version KJV
9
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
New King James Version NKJV
Acts 4:9
If we this day are judged for a good deed done to a helpless man, by what means he has been made well,
Nueva Versión Internacional NVI
9
Hoy se nos procesa por haber favorecido a un inválido, ¡y se nos pregunta cómo fue sanado!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Pues que somos hoy demandados acerca del beneficio hecho á un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Pues si somos hoy demandados acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,