Hechos 10:18-28 - NTV - preguntaron si se hospedaba allí un hombre llam...

18 preguntaron si se hospedaba allí un hombre llamado Simón Pedro.

19 Entre tanto, mientras Pedro trataba de descifrar la visión, el Espíritu Santo le dijo: «Tres hombres han venido a buscarte.

20 Levántate, baja y vete con ellos sin titubear. No te preocupes, porque yo los he enviado».

21 Entonces Pedro bajó y dijo:
—Yo soy el hombre que ustedes buscan. ¿Por qué han venido?

22 Ellos dijeron:
—Nos envió Cornelio, un oficial romano. Es un hombre devoto y temeroso de Dios, muy respetado por todos los judíos. Un ángel santo le dio instrucciones para que vayas a su casa a fin de que él pueda escuchar tu mensaje.

23 Entonces Pedro invitó a los hombres a quedarse para pasar la noche. Al siguiente día, fue con ellos, acompañado por algunos hermanos de Jope.

24 Llegaron a Cesarea al día siguiente. Cornelio los estaba esperando y había reunido a sus parientes y amigos cercanos.

25 Cuando Pedro entró en la casa, Cornelio cayó a sus pies y lo adoró;

26 pero Pedro lo levantó y le dijo: «¡Ponte de pie, yo soy un ser humano como tú!».

27 Entonces conversaron y entraron en donde muchos otros estaban reunidos.

28 Pedro les dijo:
—Ustedes saben que va en contra de nuestras leyes que un hombre judío se relacione con gentiles
o que entre en su casa; pero Dios me ha mostrado que ya no debo pensar que alguien es impuro o inmundo.

Otras traducciones de Hechos 10:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 10:18 y llamando, preguntaron si allí se hospedaba Simón, el que también se llamaba Pedro.

English Standard Version ESV

18 and called out to ask whether Simon who was called Peter was lodging there.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y llamando, preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro, posaba allí

King James Version KJV

18 And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

New King James Version NKJV

Acts 10:18 And they called and asked whether Simon, whose surname was Peter, was lodging there.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Llamando, averiguaron si allí se hospedaba Simón, apodado Pedro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y llamando, preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro, posaba allí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV