Hechos 10:31-41 - NTV - Me dijo: “Cornelio, ¡tu oración ha sido escucha...

31 Me dijo: “Cornelio, ¡tu oración ha sido escuchada, y Dios ha tomado en cuenta tus donativos para los pobres!

32 Ahora, envía mensajeros a Jope y manda llamar a un hombre llamado Simón Pedro. Está hospedado en la casa de Simón, un curtidor que vive cerca de la orilla del mar”.

33 Así que te mandé a llamar de inmediato, y te agradezco que hayas venido. Ahora, estamos todos aquí, delante de Dios, esperando escuchar el mensaje que el Señor te ha dado.

34 Los gentiles oyen la Buena Noticia
Entonces Pedro respondió:
—Veo con claridad que Dios no muestra favoritismo.

35 En cada nación, él acepta a los que lo temen y hacen lo correcto.

36 Este es el mensaje de la Buena Noticia para el pueblo de Israel: que hay paz con Dios por medio de Jesucristo, quien es Señor de todo.

37 Ustedes saben lo que pasó en toda Judea, comenzando en Galilea, después de que Juan empezó a predicar su mensaje de bautismo.

38 Y saben que Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y con poder. Después Jesús anduvo haciendo el bien y sanando a todos los que eran oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.

39 »Y nosotros, los apóstoles, somos testigos de todo lo que él hizo por toda Judea y en Jerusalén. Lo mataron, colgándolo en una cruz,

40 pero Dios lo resucitó al tercer día. Después Dios permitió que se apareciera,

41 no al público en general,
sino a nosotros, a quienes Dios había elegido de antemano para que fuéramos sus testigos. Nosotros fuimos los que comimos y bebimos con él después de que se levantó de los muertos.

Otras traducciones de Hechos 10:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 10:31 y dijo<***>: "Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus obras de caridad han sido recordadas delante de Dios.

English Standard Version ESV

31 and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios

King James Version KJV

31 And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

New King James Version NKJV

Acts 10:31 and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are remembered in the sight of God.

Nueva Versión Internacional NVI

31 y me dijo: “Cornelio, Dios ha oído tu oración y se ha acordado de tus obras de beneficencia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV