Hechos 17:12-22 - NTV - Como resultado, muchos judíos creyeron, como ta...

12 Como resultado, muchos judíos creyeron, como también lo hicieron muchos griegos prominentes, tanto hombres como mujeres.

13 Cuando unos judíos de Tesalónica se enteraron de que Pablo predicaba la palabra de Dios en Berea, fueron allá y armaron un alboroto.

14 Los creyentes enseguida tomaron medidas y enviaron a Pablo a la costa, mientras que Silas y Timoteo permanecieron allí.

15 Los que acompañaban a Pablo fueron con él hasta Atenas; luego regresaron a Berea con instrucciones para Silas y Timoteo de que se apresuraran a unirse a él.

16 Pablo predica en Atenas
Mientras Pablo los esperaba en Atenas, se indignó profundamente al ver la gran cantidad de ídolos que había por toda la ciudad.

17 Iba a la sinagoga para razonar con los judíos y con los gentiles
temerosos de Dios y hablaba a diario en la plaza pública con todos los que estuvieran allí.

18 También debatió con algunos filósofos epicúreos y estoicos. Cuando les habló acerca de Jesús y de su resurrección, ellos dijeron: «¿Qué trata de decir este charlatán con esas ideas raras?». Otros decían: «Parece que predica de unos dioses extranjeros».

19 Entonces lo llevaron al Concilio Supremo de la ciudad.
«Ven y háblanos sobre esta nueva enseñanza —dijeron—.

20 Dices cosas bastante extrañas y queremos saber de qué se trata».

21 (Cabe explicar que todos los atenienses, al igual que los extranjeros que están en Atenas, al parecer pasan todo el tiempo discutiendo las ideas más recientes).

22 Entonces Pablo, de pie ante el Concilio,
les dirigió las siguientes palabras: «Hombres de Atenas, veo que ustedes son muy religiosos en todo sentido,

Otras traducciones de Hechos 17:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 17:12 Por eso muchos de ellos creyeron, así como también un buen número de griegos, hombres y mujeres de distinción.

English Standard Version ESV

12 Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Así que creyeron muchos de ellos; y mujeres griegas honestas, y no pocos hombres

King James Version KJV

12 Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

New King James Version NKJV

Acts 17:12 Therefore many of them believed, and also not a few of the Greeks, prominent women as well as men.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Muchos de los judíos creyeron, y también un buen número de griegos, incluso mujeres distinguidas y no pocos hombres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Así que creyeron muchos de ellos; y mujeres Griegas de distinción, y no pocos hombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Así que creyeron muchos de ellos; y mujeres griegas honestas, y no pocos hombres.

Hechos 17:12-22 NTV