Hechos 2:12-22 - NTV - Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué ...

12 Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros.

13 Pero otros entre la multitud se burlaban de ellos diciendo: «Solo están borrachos, eso es todo».

14 Pedro predica a la multitud
Entonces Pedro dio un paso adelante junto con los otros once apóstoles y gritó a la multitud: «¡Escuchen con atención, todos ustedes, compatriotas judíos y residentes de Jerusalén! No se equivoquen.

15 Estas personas no están borrachas, como algunos de ustedes suponen. Las nueve de la mañana es demasiado temprano para emborracharse.

16 No, lo que ustedes ven es lo que el profeta Joel predijo hace mucho tiempo:

17 “En los últimos días —dice Dios—,
derramaré mi Espíritu sobre toda la gente.
Sus hijos e hijas profetizarán.
Sus jóvenes tendrán visiones,
y sus ancianos tendrán sueños.

18 En esos días derramaré mi Espíritu
sobre mis siervos —hombres y mujeres por igual—
y profetizarán.

19 Y haré maravillas arriba en los cielos
y señales abajo en la tierra:
sangre, fuego y nubes de humo.

20 El sol se oscurecerá,
y la luna se pondrá roja como la sangre
antes de que llegue el grande y glorioso día del Señor
.

21 Pero todo el que invoque el nombre del Señor
será salvo”
.

22 »Pueblo de Israel, ¡escucha! Dios públicamente aprobó a Jesús de Nazaret
al hacer milagros poderosos, maravillas y señales por medio de él, como ustedes bien saben;

Otras traducciones de Hechos 2:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 2:12 Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

English Standard Version ESV

12 And all were amazed and perplexed, saying to one another, "What does this mean?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto

King James Version KJV

12 And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

New King James Version NKJV

Acts 2:12 So they were all amazed and perplexed, saying to one another, "Whatever could this mean?"

Nueva Versión Internacional NVI

12 Desconcertados y perplejos, se preguntaban: «¿Qué quiere decir esto?»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos á los otros: ¿Qué quiere ser esto?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto?

Hechos 2:12-22 NTV