Hechos 24:4-14 - NTV - pero no quiero aburrirlo, así que le ruego que ...

4 pero no quiero aburrirlo, así que le ruego que me preste atención sólo por un momento.

5 Hemos descubierto que este hombre es un alborotador que constantemente provoca disturbios entre los judíos por todo el mundo. Es un cabecilla de la secta conocida como “los nazarenos”.

6 Además, trataba de profanar el templo cuando lo arrestamos.

8 Puede averiguar la veracidad de nuestras acusaciones si lo interroga usted mismo».

9 Así que los demás judíos intervinieron, declarando que todo lo que Tértulo había dicho era cierto.

10 Entonces el gobernador le hizo una seña a Pablo para que hablara. Y Pablo dijo: «Yo sé, señor, que usted ha sido juez de asuntos judíos durante muchos años, por lo tanto, presento con gusto mi defensa ante usted.

11 Con facilidad puede averiguar que llegué a Jerusalén hace no más de doce días para adorar en el templo.

12 Los que me acusan nunca me encontraron discutiendo con nadie en el templo ni provocando disturbios en ninguna sinagoga o en las calles de la ciudad.

13 Estos hombres no pueden probar las cosas por las cuales me acusan.

14 »Pero admito que soy seguidor del Camino, al cual ellos llaman secta. Adoro al Dios de nuestros antepasados y firmemente creo en la ley judía y en todo lo que escribieron los profetas.

Otras traducciones de Hechos 24:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 24:4 Pero para no importunarte más, te suplico que, con tu habitual bondad, nos concedas una breve audiencia.

English Standard Version ESV

4 But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu clemencia

King James Version KJV

4 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

New King James Version NKJV

Acts 24:4 Nevertheless, not to be tedious to you any further, I beg you to hear, by your courtesy, a few words from us.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Pero a fin de no importunarlo más, le ruego que, con la bondad que lo caracteriza, nos escuche brevemente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Empero por no molestarte más largamente, ruégote que nos oigas brevemente conforme á tu equidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu clemencia.

Hechos 24:4-14 NTV