La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 21:4
Desvaría mi mente, el espanto me sobrecoge; el anochecer que anhelaba se me convirtió en terror.
English Standard Version ESV
4
My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Se pasmó mi corazón, el horror me ha asombrado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto
King James Version KJV
4
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
New King James Version NKJV
Isaiah 21:4
My heart wavered, fearfulness frightened me; The night for which I longed He turned into fear for me.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Se me turba la mente,me hace temblar el terror;el crepúsculo tan anheladose me ha vuelto un espanto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Pasmóse mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Se pasmó mi corazón, el horror me ha asombrado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.