La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 48:11
Por amor mío, por amor mío, lo haré, porque ¿cómo podría ser profanado mi nombre? Mi gloria, pues, no la daré a otro.
English Standard Version ESV
11
For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name be profaned? My glory I will not give to another.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Por mí, por mí, lo haré. ¿De otra manera cómo sería profanado? Y mi honra no la daré a otro
King James Version KJV
11
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
New King James Version NKJV
Isaiah 48:11
For My own sake, for My own sake, I will do it; For how should My name be profaned? And I will not give My glory to another.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Y lo he hecho por mí, por mí mismo.¿Cómo puedo permitir que se me profane?¡No cederé mi gloria a ningún otro!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Por mí, por amor de mí lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré á otro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Por mí, por mí, lo haré. ¿De otra manera cómo sería profanado? Y mi honra no la daré a otro.