La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 49:12
Mira, éstos vendrán de lejos; y he aquí, otros del norte y del occidente, y otros de la tierra de Sinim.
English Standard Version ESV
12
Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Syene."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
He aquí, éstos vendrán de lejos; y he aquí, éstos del norte y del occidente; y éstos de la tierra del mediodía
King James Version KJV
12
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
New King James Version NKJV
Isaiah 49:12
Surely these shall come from afar; Look! Those from the north and the west, And these from the land of Sinim."
Nueva Versión Internacional NVI
12
¡Miren! Ellos vendrán de muy lejos;unos desde el norte, otros desde el oeste,y aun otros desde la región de Asuán».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
He aquí estos vendrán de lejos; y he aquí estotros del norte y del occidente, y estotros de la tierra de los Sineos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
He aquí, éstos vendrán de lejos; y he aquí, éstos del norte y del occidente; y éstos de la tierra del mediodía.