La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 63:6
Pisoteé los pueblos en mi ira, los embriagué en mi furor y derramé su sangre por tierra.
English Standard Version ESV
6
I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y hollé los pueblos con mi ira, y los embriagué de mi furor; y derribé a tierra su fortaleza
King James Version KJV
6
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
New King James Version NKJV
Isaiah 63:6
I have trodden down the peoples in My anger, Made them drunk in My fury, And brought down their strength to the earth."
Nueva Versión Internacional NVI
6
En mi enojo pisoteé a los pueblos,y los embriagué con la copa de mi ira;¡hice correr su sangre sobre la tierra!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y con mi ira hollé los pueblos, y embriaguélos de mi furor, y derribé á tierra su fortaleza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y hollé los pueblos con mi ira, y los embriagué de mi furor; y derribé a tierra su fortaleza.