Isaías 10:25-34 - NTV - Dentro de poco se acabará mi enojo contra usted...

25 Dentro de poco se acabará mi enojo contra ustedes, y después mi ira se levantará para destruirlos a ellos».

26 El Señor
de los Ejércitos Celestiales los azotará con su látigo, como hizo cuando Gedeón venció a los madianitas en la roca de Oreb, o cuando se levantó la vara del Señor
para ahogar al ejército egipcio en el mar.

27 En ese día, el Señor
acabará con la servidumbre de su pueblo;
romperá el yugo de la esclavitud
y se lo quitará de los hombros.

28 Miren, los asirios están ahora en Ajat.
Están atravesando Migrón
y almacenando su equipo en Micmas.

29 Están cruzando el paso de montaña
y acampando en Geba.
El poblado de Ramá queda paralizado de temor
y toda la gente de Guibeá, el pueblo de Saúl,
corre para salvar su vida.

30 Griten de terror,
gente de Galim.
Grítenle una advertencia a Lais.
¡Pobre Anatot!

31 Allá va la gente de Madmena, todos huyen;
los ciudadanos de Gebim tratan de esconderse.

32 El enemigo se detiene en Nob por el resto del día;
amenaza con el puño al hermoso monte de Sión, el monte de Jerusalén.

33 ¡Pero miren! El Señor, el Señor
de los Ejércitos Celestiales,
con gran fuerza cortará al poderoso árbol de Asiria.
Echará abajo a los soberbios;
ese árbol altanero será talado.

34 Cortará con un hacha los árboles de los bosques;
el Líbano caerá ante el Poderoso.

Otras traducciones de Isaías 10:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 10:25 Porque dentro de muy poco mi indignación contra ti terminará, y mi ira la dirigiré a su destrucción.

English Standard Version ESV

25 For in a very little while my fury will come to an end, and my anger will be directed to their destruction.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 mas de aquí a muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para fenecimiento de ellos

King James Version KJV

25 For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

New King James Version NKJV

Isaiah 10:25 For yet a very little while and the indignation will cease, as will My anger in their destruction."

Nueva Versión Internacional NVI

25 Dentro de muy poco tiempomi indignación contra ti llegará a su fin,y mi ira destruirá a tus enemigos».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Mas de aquí á muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para fenecimiento de ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 mas de aquí a muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para fenecimiento de ellos.

Isaías 10:25-34 NTV