Isaías 3:10-26 - NTV - Díganles a los justos que a ellos les irá bien ...

10 Díganles a los justos que a ellos les irá bien en todo.
¡Disfrutarán de la rica recompensa que se han ganado!

11 En cambio, los malvados están condenados,
porque recibirán exactamente lo que se merecen.

12 Líderes inmaduros oprimen a mi pueblo,
y las mujeres lo gobiernan.
Oh, pueblo mío, tus líderes te engañan;
te llevan por el camino equivocado.

13 El Señor
ocupa su lugar en el tribunal,
¡y presenta su caso contra su pueblo!

14 El Señor
se presenta para pronunciar juicio
sobre los ancianos y los gobernantes de su pueblo:
«Ustedes han destruido a Israel, mi viñedo.
Sus casas están llenas de cosas robadas a los pobres.

15 ¿Cómo se atreven a aplastar a mi pueblo,
al restregar la cara de los pobres contra el polvo?»,
reclama el Señor, el Señor
de los Ejércitos Celestiales.

16 Advertencia a Jerusalén
El Señor
dice: «La hermosa Sión
es altanera:
estira su elegante cuello,
coquetea con los ojos y
camina con pasos delicados
haciendo sonar los brazaletes de sus tobillos.

17 Por eso el Señor le mandará costras a su cabeza.
El Señor
dejará calva a la hermosa Sión».

18 En aquel día de juicio
el Señor
la despojará de todo lo que la embellece:
adornos, diademas, collares con forma de luna creciente,

19 aretes, pulseras, velos,

20 pañuelos, brazaletes para el tobillo, fajas,
perfumes, dijes,

21 anillos, joyas,

22 vestidos de fiesta, túnicas, mantos, bolsos,

23 espejos, ropas de lino de alta calidad,
adornos para la cabeza y mantillas.

24 En lugar de oler a dulce perfume, apestará.
Usará una soga como faja
y su elegante cabello se le caerá.
Usará tela áspera en lugar de vestidos costosos,
y la vergüenza reemplazará su belleza.

25 Los hombres de la ciudad morirán a espada,
y sus guerreros morirán en batalla.

26 Las puertas de Sión llorarán y se lamentarán.
La ciudad será como una mujer violada,
acurrucada en el suelo.

Otras traducciones de Isaías 3:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 3:10 Decid a los justos que les irá bien, porque el fruto de sus obras comerán.

English Standard Version ESV

10 Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Decid al justo que le irá bien, porque comerá de los frutos de sus manos

King James Version KJV

10 Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

New King James Version NKJV

Isaiah 3:10 "Say to the righteous that it shall be well with them, For they shall eat the fruit of their doings.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Díganle al justo que le irá bien,pues gozará del fruto de sus acciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Decid al justo que le irá bien: porque comerá de los frutos de sus manos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Decid al justo que le irá bien, porque comerá de los frutos de sus manos.

Isaías 3:10-26 NTV