1 »Ahora, escúchame, Jacob, mi siervo,
Israel, mi elegido.
2 El Señor
que te hizo y que te ayuda, dice:
“No tengas miedo, oh Jacob, siervo mío,
mi amado Israel,
mi elegido.
3 Pues derramaré agua para calmar tu sed
y para regar tus campos resecos;
derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes,
y mi bendición sobre tus hijos.
4 Prosperarán como la hierba bien regada,
como sauces en la ribera de un río.
5 Algunos dirán con orgullo: ‘Yo le pertenezco al Señor
’;
otros dirán: ‘Soy descendiente de Jacob’.
Algunos escribirán el nombre del Señor
en sus manos
y tomarán para sí el nombre de Israel”».
6 Necedad de los ídolos
Esto dice el Señor
, el Rey y Redentor de Israel, el Señor
de los Ejércitos Celestiales:
«Yo soy el Primero y el Último;
no hay otro Dios.

Otras traducciones de Isaías 44:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 44:1 Mas ahora escucha, Jacob, siervo mío, Israel, a quien yo he escogido.

English Standard Version ESV

1 "But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Ahora pues, oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, a quien yo escogí

King James Version KJV

1 Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

New King James Version NKJV

Isaiah 44:1 "Yet hear now, O Jacob My servant, And Israel whom I have chosen.

Nueva Versión Internacional NVI

1 »Pero ahora, Jacob, mi siervo,Israel, a quien he escogido, ¡escucha!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 AHORA pues oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, á quien yo escogí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Ahora pues, oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, a quien yo escogí.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA