Isaías 54:12-17 - NTV - Haré tus torres de rubíes relucientes,<br />tus...

12 Haré tus torres de rubíes relucientes,
tus puertas de gemas brillantes
y tus muros de piedras preciosas.

13 Yo les enseñaré a todos tus hijos,
y ellos disfrutarán de una gran paz.

14 Estarás segura bajo un gobierno justo e imparcial;
tus enemigos se mantendrán muy lejos.
Vivirás en paz,
y el terror no se te acercará.

15 Si alguna nación viniera para atacarte,
no será porque yo la haya enviado;
todo el que te ataque caerá derrotado.

16 »Yo he creado al herrero
que aviva el fuego de los carbones bajo la fragua
y hace las armas de destrucción.
Y he creado a los ejércitos que destruyen.

17 Pero en aquel día venidero,
ningún arma que te ataque triunfará.
Silenciarás cuanta voz
se levante para acusarte.
Estos beneficios los disfrutan los siervos del Señor
;
yo seré quien los reivindique.
¡Yo, el Señor
, he hablado!

Otras traducciones de Isaías 54:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 54:12 Haré tus almenas de rubíes, tus puertas de cristal y todo tu muro de piedras preciosas.

English Standard Version ESV

12 I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de gran precio

King James Version KJV

12 And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

New King James Version NKJV

Isaiah 54:12 I will make your pinnacles of rubies, Your gates of crystal, And all your walls of precious stones.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Con rubíes construiré tus almenas,con joyas brillantes tus puertas,y con piedras preciosas todos tus muros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de buen gusto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de gran precio.

Isaías 54:12-17 NTV