La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 25:4
Y el SEÑOR os envió repetidas veces a todos sus siervos los profetas (pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para oír),
English Standard Version ESV
4
You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y envió el SEÑOR a vosotros todos sus siervos los profetas, madrugando y enviándoles; mas no oísteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar
King James Version KJV
4
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
New King James Version NKJV
Jeremiah 25:4
And the Lord has sent to you all His servants the prophets, rising early and sending them, but you have not listened nor inclined your ear to hear.
Nueva Versión Internacional NVI
4
»Además, una y otra vez el SEÑOR les ha enviado a sus siervos los profetas, pero ustedes no los han escuchado ni les han prestado atención.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y envió Jehová á vosotros todos sus siervos los profetas, madrugando y enviándolos; mas no oisteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y envió el SEÑOR a vosotros todos sus siervos los profetas, madrugando y enviándoles; mas no oísteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar,