La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 46:22
Se oye su sonido como el de una serpiente, pues el enemigo avanza como un ejército; con hachas, como leñadores, vienen contra ella.
English Standard Version ESV
22
"She makes a sound like a serpent gliding away; for her enemies march in force and come against her with axes like those who fell trees.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Su voz saldrá como de serpiente; porque con ejército vendrán, y con hachas vienen a ella como cortadores de leña
King James Version KJV
22
The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
New King James Version NKJV
Jeremiah 46:22
Her noise shall go like a serpent, For they shall march with an army And come against her with axes, Like those who chop wood.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Egipto huye silbando como serpiente,pues el enemigo avanza con fuerza.Se acercan contra ella con hachas,como si fueran leñadores;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Su voz saldrá como de serpiente; porque con ejército vendrán, y con hachas vienen á ella como cortadores de leña.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Su voz saldrá como de serpiente; porque con ejército vendrán, y con hachas vienen a ella como cortadores de leña.