Jeremías 10:19-25 - NTV - Mi herida es profunda<br />y grande mi dolor.<b...

19 Mi herida es profunda
y grande mi dolor.
Mi enfermedad es incurable,
pero debo soportarla.

20 Mi casa está destruida,
y no queda nadie que me ayude a reconstruirla.
Se llevaron a mis hijos,
y nunca volveré a verlos.

21 Los pastores de mi pueblo han perdido la razón.
Ya no buscan la sabiduría del Señor
.
Por lo tanto, fracasan completamente
y sus rebaños andan dispersos.

22 ¡Escuchen! Oigan el terrible rugir de los ejércitos poderosos
mientras avanzan desde el norte.
Las ciudades de Judá serán destruidas
y se convertirán en guarida de chacales.

23 Oración de Jeremías
Yo sé, Señor
, que nuestra vida no nos pertenece;
no somos capaces de planear nuestro propio destino.

24 Así que corrígeme, Señor
, pero, por favor, sé tierno;
no me corrijas con enojo porque moriría.

25 Derrama tu ira sobre las naciones que se niegan a reconocerte,
sobre los pueblos que no invocan tu nombre.
Pues han devorado a tu pueblo Israel;
lo han devorado y consumido
y han hecho de la tierra un desierto desolado.

Otras traducciones de Jeremías 10:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 10:19 ¡Ay de mí, por mi quebranto! Mi herida es incurable. Mas yo me dije: De cierto esta es una enfermedad, y debo soportarla.

English Standard Version ESV

19 Woe is me because of my hurt! My wound is grievous. But I said, "Truly this is an affliction, and I must bear it."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 ¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! Mi llaga es muy dolorosa. Pero yo dije: Ciertamente enfermedad mía es ésta, y debo sufrirla

King James Version KJV

19 Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.

New King James Version NKJV

Jeremiah 10:19 Woe is me for my hurt! My wound is severe. But I say, "Truly this is an infirmity, And I must bear it."

Nueva Versión Internacional NVI

19 ¡Ay de mí, que estoy quebrantado!¡Mi herida es incurable!Pero es mi enfermedad,y me toca soportarla.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 ¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! mi llaga es muy dolorosa. Yo empero dije: Ciertamente enfermedad mía es esta, y debo sufrirla.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 ¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! Mi llaga es muy dolorosa. Pero yo dije: Ciertamente enfermedad mía es ésta, y debo sufrirla.

Jeremías 10:19-25 NTV