Jeremías 25:17-27 - NTV - Así que tomé la copa del enojo del Señor<br /> ...

17 Así que tomé la copa del enojo del Señor
e hice que todas las naciones bebieran de ella, cada nación a la que el Señor
me envió.

18 Fui a Jerusalén y a las otras ciudades de Judá, y sus reyes y funcionarios bebieron de la copa. Desde ese día hasta ahora ellos han sido una ruina desolada, un objeto de horror, desprecio y maldición.

19 Le di la copa al faraón, rey de Egipto, a sus asistentes, a sus funcionarios y a todo su pueblo,

20 junto con todos los extranjeros que vivían en esa tierra. También se la di a todos los reyes de la tierra de Uz, a los reyes de las ciudades filisteas de Ascalón, Gaza y Ecrón, y a lo que queda de Asdod.

21 Después les di la copa a las naciones de Edom, Moab y Amón,

22 a los reyes de Tiro y Sidón, y a los reyes de las regiones al otro lado del mar.

23 Se la di a Dedán, a Tema, a Buz y a la gente que vive en lugares remotos.

24 Se la di a los reyes de Arabia, a los reyes de las tribus nómadas del desierto

25 y a los reyes de Zimri, Elam y Media.

26 Se la di a los reyes de los países del norte, lejanos y cercanos, uno tras otro, es decir a todos los reinos del mundo. Finalmente, el mismo rey de Babilonia
bebió de la copa del enojo del Señor
.

27 Entonces el Señor
me dijo: «Ahora diles: “Esto dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: ‘Beban de la copa de mi enojo. Emborráchense y vomiten; caigan para nunca más levantarse, porque envío guerras terribles contra ustedes’”.

Otras traducciones de Jeremías 25:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 25:17 Entonces tomé la copa de la mano del SEÑOR, e hice beber de ella a todas las naciones a las cuales me envió el SEÑOR:

English Standard Version ESV

17 So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y tomé el vaso de la mano del SEÑOR, y di de beber a todos los gentiles a los cuales me envió el SEÑOR

King James Version KJV

17 Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

New King James Version NKJV

Jeremiah 25:17 Then I took the cup from the Lord's hand, and made all the nations drink, to whom the Lord had sent me:

Nueva Versión Internacional NVI

17 Tomé de la mano del SEÑOR la copa, y se la di a beber a todas las naciones a las cuales el SEÑOR me envió:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Y tomé el vaso de la mano de Jehová, y dí de beber á todas las gentes á las cuales me envió Jehová:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Y tomé el vaso de la mano del SEÑOR, y di de beber a todos los gentiles a los cuales me envió el SEÑOR:

Jeremías 25:17-27 NTV