Jeremías 29:27-32 - NTV - Así que, ¿por qué no has hecho nada para detene...

27 Así que, ¿por qué no has hecho nada para detener a Jeremías de Anatot, que se hace pasar por profeta entre ustedes?

28 Jeremías envió aquí, a Babilonia, una carta prediciendo que nuestro cautiverio será por largo tiempo. Dijo: ‘Edifiquen casas y hagan planes para quedarse. Planten huertos y coman del fruto que produzcan’”».

29 Ahora bien, cuando el sacerdote Sofonías recibió la carta de Semaías, la llevó a Jeremías y se la leyó.

30 Entonces el Señor
le dio a Jeremías este mensaje:

31 «Envía una carta abierta a todos los desterrados en Babilonia. Diles: “Esto dice el Señor
con relación a Semaías el nehelamita: ‘Como les ha profetizado a pesar de que yo no lo envié, y los ha engañado, haciéndolos creer sus mentiras,

32 lo castigaré a él y a su familia. Ninguno de sus descendientes verá las buenas cosas que haré para mi pueblo, porque él los ha incitado a rebelarse contra mí. ¡Yo, el Señor
, he hablado!’”».

Otras traducciones de Jeremías 29:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 29:27 'Pues entonces ¿por qué no has reprendido a Jeremías de Anatot que os profetiza?

English Standard Version ESV

27 Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 ¿Y ahora por qué no reprendiste a Jeremías de Anatot, por profetizar falsamente a nosotros

King James Version KJV

27 Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

New King James Version NKJV

Jeremiah 29:27 Now therefore, why have you not reproved Jeremiah of Anathoth who makes himself a prophet to you?

Nueva Versión Internacional NVI

27 ¿Por qué, pues, no has reprendido a Jeremías de Anatot, que entre ustedes se hace pasar por profeta?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 ¿Por qué pues no has ahora reprendido á Jeremías de Anathoth, que os profetiza falsamente?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 ¿Y ahora por qué no reprendiste a Jeremías de Anatot, por profetizar falsamente a nosotros?

Jeremías 29:27-32 NTV