Jeremías 30:2-12 - NTV - «Esto dice el Señor<br />, Dios de Israel: Jere...

2 «Esto dice el Señor
, Dios de Israel: Jeremías, anota en un registro cada cosa que te he dicho.

3 Pues se acerca la hora cuando restableceré el bienestar de mi pueblo, Israel y Judá. Los traeré a casa, a esta tierra que di a sus antepasados, y volverán a poseerla. ¡Yo, el Señor
, he hablado!».

4 Este es el mensaje que dio el Señor
con relación a Israel y Judá.

5 Esto dice el Señor
:
«Oigo gritos de temor;
hay terror y no hay paz.

6 Déjenme hacerles una pregunta:
¿Acaso los varones dan a luz?
¿Entonces por qué están parados allí con sus caras pálidas
y con las manos apoyadas sobre el vientre
como una mujer en parto?

7 En toda la historia nunca ha habido un tiempo de terror como este.
Será un tiempo de angustia para mi pueblo Israel.
¡Pero al final será salvo!

8 Pues en ese día,
—dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales—,
quebraré el yugo de sus cuellos
y romperé sus cadenas.
Los extranjeros no serán más sus amos.

9 Pues mi pueblo servirá al Señor
su Dios
y a su rey, descendiente de David,
el rey que yo le levantaré.

10 »Así que no temas, Jacob, mi siervo;
no te dejes abatir, Israel
—dice el Señor
—.
Pues desde tierras lejanas los traeré de regreso a casa,
y sus hijos regresarán del destierro.
Israel regresará a una vida de paz y tranquilidad,
y nadie lo atemorizará.

11 Yo estoy contigo y te salvaré
—dice el Señor
—.
Destruiré por completo a las naciones entre las cuales te esparcí,
pero a ti no te destruiré por completo.
Te disciplinaré, pero con justicia;
no puedo dejarte sin castigo».

12 Esto dice el Señor
:
«Tu lesión es incurable,
una herida terrible.

Otras traducciones de Jeremías 30:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 30:2 Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Escribe en un libro todas las palabras que te he hablado.

English Standard Version ESV

2 "Thus says the LORD, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Así habló el SEÑOR Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado

King James Version KJV

2 Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

New King James Version NKJV

Jeremiah 30:2 "Thus speaks the Lord God of Israel, saying: 'Write in a book for yourself all the words that I have spoken to you.

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Así dice el SEÑOR, el Dios de Israel: “Escribe en un libro todas las palabras que te he dicho.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Así habló Jehová Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Así habló el SEÑOR Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado.

Jeremías 30:2-12 NTV