Jeremías 36:5-15 - NTV - Entonces Jeremías le dijo a Baruc: «Estoy preso...

5 Entonces Jeremías le dijo a Baruc: «Estoy preso aquí y no puedo ir al templo.

6 Así que en el próximo día de ayuno ve al templo y lee los mensajes de parte del Señor
que te he hecho escribir en este rollo. Léelos para que la gente de todo Judá que esté presente los escuche.

7 Quizá se aparten de sus malos caminos y antes de que sea demasiado tarde le pidan al Señor
que los perdone. Pues el Señor
los ha amenazado con su terrible enojo».

8 Baruc hizo lo que Jeremías le dijo y leyó al pueblo los mensajes del Señor
en el templo.

9 Lo hizo en un día de ayuno sagrado, celebrado a finales del otoño,
durante el quinto año del reinado de Joacim, hijo de Josías. Gente de toda Judá había venido a Jerusalén ese día para asistir a los servicios en el templo.

10 Baruc leyó al pueblo las palabras de Jeremías, escritas en el rollo. En el templo, se paró frente a la habitación de Gemarías, hijo de Safán, el secretario. Esa habitación estaba junto al atrio superior del templo, cerca de la entrada de la puerta Nueva.

11 Cuando Micaías, hijo de Gemarías y nieto de Safán, oyó los mensajes de parte del Señor
,

12 bajó a la sala del secretario en el palacio, donde estaban reunidos los funcionarios administrativos. Allí estaba el secretario Elisama junto con Delaía, hijo de Semaías; Elnatán, hijo de Acbor; Gemarías, hijo de Safán; Sedequías, hijo de Ananías y todos los demás funcionarios.

13 Cuando Micaías les contó acerca de los mensajes que Baruc leía al pueblo,

14 los funcionarios enviaron a Jehudí, hijo de Netanías, nieto de Selemías y bisnieto de Cusi, para pedirle a Baruc que también viniera a leerles los mensajes. Entonces Baruc tomó el rollo y se dirigió a ellos.

15 Los funcionarios le dijeron: «Siéntate y léenos el rollo». Entonces Baruc hizo lo que le pidieron.

Otras traducciones de Jeremías 36:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 36:5 Y Jeremías dio órdenes a Baruc diciendo: Estoy detenido; no puedo entrar en la casa del SEÑOR.

English Standard Version ESV

5 And Jeremiah ordered Baruch, saying, "I am banned from going to the house of the LORD,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y mandó Jeremías a Baruc, diciendo: Yo estoy preso, no puedo entrar en la Casa del SEÑOR

King James Version KJV

5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:

New King James Version NKJV

Jeremiah 36:5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am confined, I cannot go into the house of the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Luego Jeremías le dio esta orden a Baruc: «Estoy detenido y no puedo ir a la casa del SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Después mandó Jeremías á Baruch, diciendo: Yo estoy preso, no puedo entrar en la casa de Jehova:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y mandó Jeremías a Baruc, diciendo: Yo estoy preso, no puedo entrar en la Casa del SEÑOR.

Jeremías 36:5-15 NTV