Jeremías 38:8-18 - NTV - entonces Ebed-melec salió del palacio a toda pr...

8 entonces Ebed-melec salió del palacio a toda prisa para hablar con él.

9 —Mi señor y rey —dijo—, estos hombres hicieron un gran mal al poner al profeta Jeremías dentro de la cisterna. Pronto morirá de hambre porque casi no hay pan en la ciudad.

10 Entonces el rey le dijo a Ebed-melec:
—Toma contigo a unos treinta de mis hombres y saca a Jeremías de la cisterna antes de que muera.

11 Así que Ebed-melec se llevó a los hombres y fue a la habitación del palacio que estaba debajo de la tesorería. Allí encontró trapos viejos y ropa desechada que llevó a la cisterna y se los bajó con sogas a Jeremías.

12 Ebed-melec le gritó a Jeremías: «Ponte estos trapos debajo de tus axilas para protegerte de las sogas».
Cuando Jeremías estuvo listo,

13 lo sacaron. Entonces regresaron a Jeremías al patio de la guardia —la prisión del palacio— y allí permaneció.

14 Sedequías interroga a Jeremías
Cierto día, el rey Sedequías mandó llamar a Jeremías e hizo que lo llevaran a la tercera entrada del templo del Señor
.
—Quiero preguntarte algo —le dijo el rey—. Y no intentes ocultar la verdad.

15 —Si te dijera la verdad, me matarías —contestó Jeremías—. Y si te diera un consejo, igual no me escucharías.

16 Entonces el rey Sedequías le prometió en secreto:
—Tan cierto como que el Señor
nuestro Creador vive, no te mataré ni te entregaré en manos de los hombres que desean verte muerto.

17 Entonces Jeremías le dijo a Sedequías:
—Esto dice el Señor
Dios de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: “Si te rindes a los oficiales babilónicos, tú y toda tu familia vivirán, y la ciudad no será incendiada;

18 pero si rehúsas rendirte, ¡no escaparás! La ciudad será entregada en manos de los babilonios y la incendiarán hasta reducirla a cenizas”.

Otras traducciones de Jeremías 38:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 38:8 salió Ebed-melec del palacio real y habló al rey, diciendo:

English Standard Version ESV

8 Ebed-melech went from the king's house and said to the king,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Ebed-melec salió de la casa del rey, y habló al rey, diciendo

King James Version KJV

8 Ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

New King James Version NKJV

Jeremiah 38:8 Ebed-Melech went out of the king's house and spoke to the king, saying:

Nueva Versión Internacional NVI

8 Ebedmélec salió del palacio real y le dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Ebed-melec salió de la casa del rey, y habló al rey, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV