Jeremías 7:27-34 - NTV - »Diles todo esto, pero no esperes que te escuch...

27 »Diles todo esto, pero no esperes que te escuchen. Adviérteles a gritos, pero no esperes que te hagan caso.

28 Diles: “Esta es la nación que no obedece al Señor
su Dios y que rechaza ser enseñada. Entre ellos la verdad ha desaparecido; ya no se escucha en sus labios.

29 Rápate en señal de luto y llora a solas en las montañas, porque el Señor
ha rechazado y ha abandonado a esta generación que ha provocado su furia”.

30 El valle de la Matanza
»La gente de Judá ha pecado ante mis propios ojos —dice el Señor
—. Han puesto sus ídolos abominables precisamente en el templo que lleva mi nombre, y así lo han profanado.

31 Han edificado santuarios paganos en Tofet, el basurero en el valle de Ben-hinom, donde queman a sus hijos y a sus hijas en el fuego. Jamás ordené un acto tan horrendo; ¡ni siquiera me pasó por la mente ordenar semejante cosa!

32 Así que, ¡atención! Se acerca la hora —dice el Señor
—, cuando ese basurero ya no será llamado más Tofet ni valle de Ben-hinom, sino valle de la Matanza. Enterrarán a sus muertos en Tofet hasta que ya no haya más lugar.

33 Los cadáveres de mi pueblo servirán de comida para los buitres y los animales salvajes, y no habrá quien los ahuyente.

34 Pondré fin a las risas y a las alegres canciones en las calles de Jerusalén. No se oirán más las voces felices de los novios ni de las novias en las ciudades de Judá. La tierra quedará completamente desolada.

Otras traducciones de Jeremías 7:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 7:27 Les dirás, pues, todas estas palabras, mas no te escucharán; los llamarás, y no te responderán.

English Standard Version ESV

27 "So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Tú, pues, les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; aun los llamarás, y no te responderán

King James Version KJV

27 Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

New King James Version NKJV

Jeremiah 7:27 "Therefore you shall speak all these words to them, but they will not obey you. You shall also call to them, but they will not answer you.

Nueva Versión Internacional NVI

27 »Tú les dirás todas estas cosas, pero no te escucharán. Los llamarás, pero no te responderán.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Tú pues les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; aun los llamarás, y no te responderán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 Tú, pues, les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; aun los llamarás, y no te responderán.

Jeremías 7:27-34 NTV