Job 12:6-25 - NTV - Los ladrones están en paz<br />y los que provoc...

6 Los ladrones están en paz
y los que provocan a Dios viven seguros,
aunque todavía siguen bajo el control de Dios.

7 »Solo pregunten a los animales, y ellos les enseñarán;
pregunten a los pájaros del cielo, y ellos les contarán.

8 Hablen a la tierra, y ella los instruirá;
dejen que los peces del mar les hablen.

9 Pues todos ellos saben
que mi desgracia
ha venido de la mano del Señor
,

10 ya que la vida de todo ser viviente está en sus manos,
así como el aliento de todo ser humano.

11 El oído pone a prueba las palabras que oye
igual que la boca distingue los sabores.

12 La sabiduría pertenece a los ancianos,
y el entendimiento a los mayores.

13 »Pero la verdadera sabiduría y el poder se encuentran en Dios;
el consejo y el entendimiento le pertenecen.

14 Lo que él destruye no se puede volver a construir.
Cuando él mete a alguien en la cárcel, no hay escapatoria.

15 Si él detiene la lluvia, la tierra se convierte en un desierto;
si libera las aguas, se inunda la tierra.

16 Así es, la fuerza y la sabiduría le pertenecen a él;
los que engañan y los engañados, los dos están bajo su poder.

17 Él se lleva a los consejeros y les quita el buen juicio;
los jueces sabios se vuelven necios.

18 Él despoja a los reyes del manto real
y son llevados lejos con cuerdas alrededor de la cintura.

19 Él se lleva lejos a los sacerdotes, despojados de su posición;
derroca a los que llevan muchos años en el poder.

20 Él hace callar al consejero de confianza
y quita la percepción a los ancianos.

21 Él derrama deshonra sobre los príncipes
y desarma a los fuertes.

22 »Él descubre los misterios escondidos en la oscuridad;
trae luz a la más profunda penumbra.

23 Él levanta naciones y las destruye;
hace crecer a las naciones y las abandona.

24 Él quita el entendimiento a los reyes,
y los deja vagando en un desierto sin salida.

25 Ellos andan a tientas en la oscuridad sin una luz;
él los hace tambalear como borrachos.

Otras traducciones de Job 12:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 12:6 Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen.

English Standard Version ESV

6 The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Las tiendas de los ladrones están en paz; y los que provocan a Dios, y los que traen dioses en sus manos viven seguros

King James Version KJV

6 The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.

New King James Version NKJV

Job 12:6 The tents of robbers prosper, And those who provoke God are secure-- In what God provides by His hand.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Los salteadores viven tranquilos en sus carpas;confiados viven esos que irritan a Diosy piensan que pueden controlarlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan á Dios viven seguros; En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Las tiendas de los ladrones están en paz; y los que provocan a Dios, y los que traen dioses en sus manos viven seguros.

Job 12:6-25 NTV