Job 13:10-20 - NTV - Si en secreto hacen inclinar los testimonios a ...

10 Si en secreto hacen inclinar los testimonios a su favor,
ciertamente se meterán en problemas con él.

11 ¿No les da terror su majestad?
¿No los deja abrumados el temor que sienten por él?

12 Sus frases vacías valen tanto como las cenizas;
su defensa es tan frágil como una vasija de barro.

13 »Ahora quédense en silencio y déjenme en paz.
Permítanme hablar y afrontaré las consecuencias.

14 Así es, me jugaré la vida
y diré lo que realmente pienso.

15 Dios podría matarme, pero es mi única esperanza;
voy a presentar mi caso ante él.

16 Esto es lo que me salvará: no soy ningún impío.
Si lo fuera, no podría estar delante de él.

17 »Presten mucha atención a lo que voy a decir;
escúchenme hasta el final.

18 He preparado mi defensa;
seré declarado inocente.

19 ¿Quién puede discutir conmigo sobre esto?
Y si demuestran que estoy equivocado, me quedaré callado y moriré.

20 Job pregunta cómo pecó
»Oh, Dios, concédeme estas dos cosas
y entonces podré enfrentarme contigo:

Job 13:10 Ciertamente El os reprenderá si en secreto mostráis parcialidad.

10 He will surely rebuke you if in secret you show partiality.

10 El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieres tal honra

10 He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

Job 13:10 He will surely rebuke you If you secretly show partiality.

10 Lo más seguro es que él los reprenderíasi en secreto se mostraran parciales.

10 El os reprochará de seguro, Si solapadamente hacéis acepción de personas.

10 El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieses tal honra.

Job 13:10-20 NTV