23 Deambulan diciendo: “¿Dónde podré encontrar pan?”.
Saben que se acerca el día de su destrucción.
24 Ese día oscuro los llena de terror.
Viven en aflicción y angustia
como un rey que se prepara para la batalla.
25 Pues amenazan a Dios con el puño,
desafiando al Todopoderoso.
26 Con sus fuertes escudos en alto,
avanzan insolentes contra él.
27 »Esos malvados están gordos y son prósperos;
su cintura se hincha de grasa,
28 pero sus ciudades quedarán en ruinas.
Vivirán en casas abandonadas
a punto de derrumbarse.
29 No durarán sus riquezas
ni sus bienes permanecerán.
Sus posesiones ya no se extenderán hasta el horizonte.
30 »No escaparán de las tinieblas.
El sol abrasador secará sus retoños
y el aliento de Dios los destruirá.
31 Que no se engañen más confiando en riquezas huecas,
porque su única recompensa será el vacío.
32 Como árboles, serán cortados en la flor de la vida;
sus ramas no reverdecerán jamás.
33 Serán como una vid cuyas uvas se recogen demasiado temprano,
como un olivo que pierde sus flores antes de que se forme el fruto.
34 Pues los que viven sin Dios son estériles.
Sus casas, enriquecidas mediante el soborno, se quemarán.
35 Conciben desgracia y dan a luz maldad;
su vientre produce engaño».

Otras traducciones de Job 15:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 15:23 Vaga en busca de pan, diciendo: "¿Dónde está?" Sabe que es inminente el día de las tinieblas.

English Standard Version ESV

23 He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is ready at his hand;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Desasosegado viene a comer siempre, porque sabe que le está aparejado día de tinieblas

King James Version KJV

23 He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

New King James Version NKJV

Job 15:23 He wanders about for bread, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is ready at his hand.

Nueva Versión Internacional NVI

23 Vaga sin rumbo; es comida de los buitres;asabe que el día de las tinieblas le ha llegado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Desasosegado á comer siempre, Sabe que le está aparejado día de tinieblas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Desasosegado viene a comer siempre, porque sabe que le está aparejado día de tinieblas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA