Job 16:10-22 - NTV - La gente me abuchea y se ríe de mí.<br />Con de...

10 La gente me abuchea y se ríe de mí.
Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla,
y una turba se junta en mi contra.

11 Dios me ha entregado a los pecadores
y me ha arrojado en manos de los malvados.

12 »Yo vivía tranquilo hasta que él me quebró;
me tomó por el cuello y me hizo pedazos.
Después me usó como blanco

13 y ahora sus arqueros me rodean.
Sus flechas me atraviesan sin misericordia
y el suelo está empapado con mi sangre.

14 Una y otra vez él se estrella contra mí,
arremete como un guerrero.

15 Me visto de tela áspera en señal de mi dolor.
Mi orgullo yace en el polvo.

16 Mis ojos están enrojecidos de tanto llorar;
los rodean sombras oscuras.

17 Sin embargo, no he hecho nada malo
y mi oración es pura.

18 »Oh tierra, no escondas mi sangre;
deja que clame por mí.

19 Ahora mismo, mi testigo está en el cielo;
mi abogado está en las alturas.

20 Mis amigos me desprecian,
y derramo mis lágrimas ante Dios.

21 Necesito un mediador entre Dios y yo,
como una persona que intercede entre amigos.

22 Pues pronto me tocará recorrer ese camino
del que nunca volveré.

Job 16:10 Han abierto contra mí su boca, con injurias me han abofeteado; a una se aglutinan contra mí.

10 Men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me.

10 Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos

10 They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.

Job 16:10 They gape at me with their mouth, They strike me reproachfully on the cheek, They gather together against me.

10 La gente se mofa de mí abiertamente;burlones, me dan de bofetadas,y todos juntos se ponen en mi contra.

10 Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.

10 Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos.

Job 16:10-22 NTV