Job 19:20-29 - NTV - Quedé reducido a piel y huesos<br />y he escapa...

20 Quedé reducido a piel y huesos
y he escapado de la muerte por un pelo.

21 »Tengan misericordia de mí, amigos míos, tengan misericordia;
porque la mano de Dios me ha golpeado.

22 ¿Me perseguirán ustedes también como lo hace Dios?
¿No me han despellejado ya bastante?

23 »Oh, que mis palabras fueran grabadas;
oh, que quedaran escritas en un monumento,

24 talladas con cincel de hierro y rellenas de plomo,
y labradas en la roca para siempre.

25 »Pero en cuanto a mí, sé que mi Redentor vive,
y un día por fin estará sobre la tierra.

26 Y después que mi cuerpo se haya descompuesto,
¡todavía en mi cuerpo veré a Dios!

27 Yo mismo lo veré;
así es, lo veré con mis propios ojos.
¡Este pensamiento me llena de asombro!

28 »¿Cómo se atreven a seguir persiguiéndome,
diciendo: “Es su propia culpa”?

29 Ustedes mismos deben tener temor al castigo,
pues su actitud lo merece.
Entonces sabrán que de verdad hay un juicio».

Job 19:20 Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, y sólo he escapado con la piel de mis dientes.

20 My bones stick to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.

20 Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes

20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

Job 19:20 My bone clings to my skin and to my flesh, And I have escaped by the skin of my teeth.

20 La piel y la carne se me pegan a los huesos;¡a duras penas he salvado el pellejo!^a

20 Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; Y he escapado con la piel de mis dientes.

20 Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.

Job 19:20-29 NTV