Job 19:3-13 - NTV - Ya me han insultado diez veces.<br />Deberían a...

3 Ya me han insultado diez veces.
Deberían avergonzarse de tratarme tan mal.

4 Aunque yo hubiera pecado,
eso es asunto mío y no de ustedes.

5 Creen que son mejores que yo
al usar mi humillación como prueba de mi pecado;

6 pero es Dios quien me hizo daño
cuando me atrapó en su red.

7 »Yo clamo: “¡Socorro!” pero nadie me responde;
protesto, pero no hay justicia.

8 Dios ha cerrado mi camino para que no pueda moverme;
hundió mi senda en oscuridad.

9 Me ha despojado del honor
y ha quitado la corona de mi cabeza.

10 Por todos lados me ha destruido, y estoy acabado.
Arrancó de raíz mi esperanza como un árbol caído.

11 Su furia arde contra mí;
me considera un enemigo.

12 Sus tropas avanzan
y construyen caminos para atacarme;
acampan alrededor de mi carpa.

13 »Mis familiares se mantienen lejos,
y mis amigos se han puesto en mi contra.

Job 19:3 Estas diez veces me habéis insultado, ¿no os da verguenza perjudicarme?

3 These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me?

3 Ya me habéis vituperado diez veces; ¿no os avergonzáis de descomediros delante de mí

3 These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

Job 19:3 These ten times you have reproached me; You are not ashamed that you have wronged me.

3 Una y otra vez^a me hacen reproches;descaradamente me atacan.

3 Ya me habéis vituperado diez veces: ¿No os avergonzáis de descomediros delante de mí?

3 Ya me habéis vituperado diez veces; ¿no os avergonzáis de descomediros delante de mí?

Job 19:3-13 NTV