Job 19:7-17 - NTV - »Yo clamo: “¡Socorro!” pero nadie me responde;<...

7 »Yo clamo: “¡Socorro!” pero nadie me responde;
protesto, pero no hay justicia.

8 Dios ha cerrado mi camino para que no pueda moverme;
hundió mi senda en oscuridad.

9 Me ha despojado del honor
y ha quitado la corona de mi cabeza.

10 Por todos lados me ha destruido, y estoy acabado.
Arrancó de raíz mi esperanza como un árbol caído.

11 Su furia arde contra mí;
me considera un enemigo.

12 Sus tropas avanzan
y construyen caminos para atacarme;
acampan alrededor de mi carpa.

13 »Mis familiares se mantienen lejos,
y mis amigos se han puesto en mi contra.

14 Mi familia se ha ido
y mis amigos íntimos se olvidaron de mí.

15 Mis sirvientes y mis criadas me consideran un extraño;
para ellos soy como un extranjero.

16 Cuando llamo a mi sirviente, no viene,
¡tengo que rogarle!

17 Mi aliento le da asco a mi esposa;
mi propia familia me rechaza.

Job 19:7 He aquí, yo grito: "¡Violencia!", pero no obtengo respuesta; clamo pidiendo ayuda, pero no hay justicia.

7 Behold, I cry out, 'Violence!' but I am not answered; I call for help, but there is no justice.

7 He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído; daré voces, y no habrá juicio

7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

Job 19:7 "If I cry out concerning wrong, I am not heard. If I cry aloud, there is no justice.

7 »Aunque grito: “¡Violencia!”, no hallo respuesta;aunque pido ayuda, no se me hace justicia.

7 He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído: Daré voces, y no habrá juicio.

7 He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído; daré voces, y no habrá juicio.

Job 19:7-17 NTV