Job 21:4-14 - NTV - »Mi queja es con Dios, no con la gente.<br />Te...

4 »Mi queja es con Dios, no con la gente.
Tengo buenas razones para estar tan impaciente.

5 Mírenme y quédense atónitos;
tápense la boca con la mano, totalmente sorprendidos.

6 Cuando pienso en lo que estoy diciendo, me estremezco
y mi cuerpo tiembla.

7 »¿Por qué prosperan los malvados
mientras se vuelven viejos y poderosos?

8 Llegan a ver a sus hijos crecidos y establecidos,
y disfrutan de sus nietos.

9 Sus hogares no corren ningún peligro,
y Dios no los castiga.

10 Sus toros nunca dejan de procrear;
sus vacas tienen terneros y nunca pierden sus crías.

11 Dejan brincar a sus niños como corderitos;
sus pequeños saltan y bailan,

12 cantan con panderetas y arpas
y celebran al sonido de la flauta.

13 Pasan sus días con prosperidad;
luego van a la tumba
en paz.

14 Sin embargo, le dicen a Dios: “Vete,
no queremos nada de ti ni de tus caminos.

Job 21:4 En cuanto a mí, ¿me quejo yo al hombre? ¿Y por qué no he de ser impaciente?

4 As for me, is my complaint against man? Why should I not be impatient?

4 ¿Por ventura quejo a algún hombre? Y si es así ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu

4 As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

Job 21:4 "As for me, is my complaint against man? And if it were, why should I not be impatient?

4 »¿Acaso dirijo mi reclamo a los mortales?¿Por qué creen que pierdo la paciencia?

4 ¿Hablo yo á algún hombre? Y ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

4 ¿Por ventura hablo yo a algún hombre? Y si es así ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

Job 21:4-14 NTV