Job 24:14-25 - NTV - El asesino se levanta de madrugada<br />para ma...

14 El asesino se levanta de madrugada
para matar al pobre y al necesitado;
por la noche es un ladrón.

15 El adúltero espera el anochecer
porque piensa: “Nadie me verá”;
esconde su cara para que nadie lo reconozca.

16 Los ladrones entran a las casas de noche
y duermen durante el día;
no están familiarizados con la luz.

17 La noche oscura es su mañana;
hacen alianza con los terrores de la oscuridad.

18 »No obstante, ellos desaparecen como espuma en el río.
Todo lo que poseen está maldito
y tienen miedo de entrar en sus propios viñedos.

19 La tumba
consume a los pecadores
tal como la sequía y el calor consumen la nieve.

20 Sus propias madres se olvidan de ellos.
Los gusanos los encontrarán dulces al paladar.
Nadie se acordará de ellos.
Los malvados son quebrantados como un árbol en medio de la tormenta.

21 Engañan a la mujer que no tiene hijo que la defienda
y se niegan a ayudar a la viuda necesitada.

22 »Dios, en su poder, arrastra a los ricos.
Puede ser que lleguen lejos, pero no tienen asegurada la vida.

23 Quizá se les permita vivir seguros,
pero Dios siempre los vigila.

24 Aunque ahora son importantes,
en un momento habrán desaparecido como todos los demás,
cortados como las espigas del grano.

25 ¿Puede alguien decir lo contrario?
¿Quién puede demostrar que estoy equivocado?».

Otras traducciones de Job 24:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 24:14 Al amanecer se levanta el asesino; mata al pobre y al necesitado, y de noche es como un ladrón.

English Standard Version ESV

14 The murderer rises before it is light, that he may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 A la luz se levanta el homicida, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como ladrón

King James Version KJV

14 The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

New King James Version NKJV

Job 24:14 The murderer rises with the light; He kills the poor and needy; And in the night he is like a thief.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Apenas amanece, se levanta el asesinoy mata al pobre y al necesitado;apenas cae la noche, actúa como ladrón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, Y de noche es como ladrón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como ladrón.

Job 24:14-25 NTV